Книжковий ринок «Райський куточок» має точну міську прив’язку до вулиці Клочківської, 30. В офіційному переліку юридична назва зберігає російськомовну форму «Райский уголок», тоді як OpenStreetMap подає публічну українську назву «Райський куточок». Профіль використовує українську форму для читача, а офіційний варіант лишає серед псевдонімів, щоб записи не виглядали різними об’єктами.
Ідентичність і місце
Міський каталог за перше півріччя 2026 року перелічує ТОВ «Харківський книжковий ринок «Райский уголок» за адресою Клочківська, 30. На мапі ринок має окремий контур на тій самій вулиці. Геометрія не містить номера будинку, але не суперечить офіційній адресі й допомагає показати територію без вигаданого входу.
У міському переліку окремо названо два ринки, які не працюють; книжковий ринок до них не віднесений. Це підтримує статус об’єкта на дату перевірки, але не підтверджує роботу кожного продавця, павільйону чи сервісу.
Пошук книги починається не з поїздки
Спеціалізація ринку не означає, що певне видання зараз є в наявності. Якщо потрібні конкретні автор, мова, рік, формат або стан примірника, варто спочатку знайти прямий контакт продавця й поставити точне запитання. Загальна адреса не замінює домовленості про товар, оплату чи отримання.
Для рідкісної або вживаної книги корисно заздалегідь погодити ознаки, за якими продавець перевірить саме потрібний примірник: повну назву, видавництво, рік і мову. Це зменшує ризик їхати за схожим виданням, яке не відповідає запиту, не створюючи гарантії з боку атласу.
Координата в картці показує центр ринкового контуру. Вона не підтверджує двері, доступність проходу, паркування або безбар’єрний маршрут. Розташовані поруч планетарій, Ботанічний сад Каразінського університету й театр Шевченка допомагають зорієнтуватися в центральній частині міста, але не є готовим маршрутом.
Документальна фотографія показує вхід до ринку з провулка Кравцова у січні 2008 року. Велика вивіска точно підтверджує ідентичність «Райського куточка» на дату знімання, однак старий кадр не доводить чинну назву на вході, сучасний маршрут, роботу продавців або доступність. Адресою картки лишається перевірена міським переліком Клочківська, 30.
Перед візитом
Міський перелік і мапа підтверджують ринок та адресу, але не наявність конкретного видання або продавця. Перед поїздкою уточніть потрібну пропозицію, час і спосіб входу у відповідальної сторони.